Simple models, complex models, useful models: can we tell them from the flap of a butterfly's wings?